There are 2 main steps that need to happen to transfer a domain away from us, you need to release it from our end, then initiate the transfer from your new registrar. (or you can initiate the transfer first at your new registrar if you prefer, this wont affect it)
Please see